印度星龜在保加利亞的多年養殖經驗：飼養篇

～€€序～

印度星€€（Geochelone elegans）始€€是最受€€迎的€€€€之一，但也被€€€€是最不容易€€€€的品€€之一。位於€€€€保加利€€的「基€€€€€€基金€€（Gea Chelonia Foundation）」，是€€非政府€€€€的€€€€保育€€€€，除了€€行保加利€€原生€€€€的保育之外，€€年前也意外地展€€了印度星€€的€€殖。基€€€€€€基金€€的管理人 Ive E. Ivanchev 本身也是世界自然保育€€盟€€€€€€家小€€成€€（Tortoise and Freshwater Turtle Specialist Group）之一，他於 2012 年€€在德€€€€€€的€€€€€€€€～聚焦€€€€（Schildkr€€ten im Fokus）€€表了「印度星€€在保加利€€的多年€€殖€€€€」一文。有€€於€€岸三地€€友向€€的€€知和做法，本文中的印度星€€€€殖方式主要是€€考德€€€€€€€€家的建€€，我特€€向 Ive E. Ivanchev 先生€€取€€€€中文版的授€€刊登，希望提供€€€€圈的€€€€€€主有更多€€於印度星€€的€€€€和繁殖之€€考和做法，€€期盼印度星€€的€€殖也能早日在€€€€圈大放€€彩。

作者：Ivo E. Ivanchev（http://www.geachelonia.org/）

€€€€：Erich Sia

前言€€繁殖€€

€€€€印度星€€（Geochelone elegans）成€€是我在 2006 年五月€€得的。€€€€都€€只是€€成€€（€€ 1、2a-d），但已€€看得出性€€特徵€€有明€€的交配行€€了，€€然第一次的€€卵行€€要€€乎€€年以後才出€€。€€€€€€星€€的大小和生€€速率如（表一） 所示。

€€ 1：€€€€一般的€€€€、色彩和大小€€看，我的印度星€€看起€€€€是南印度型的，€€是我的母€€在€€抵€€基€€€€€€基金€€的€€€€保育中心€€所拍€€的照片。

表一：我的印度星€€生€€速率。

€€ 2a-d：€€€€得的印度星€€配€€成€€。

根€€所附的文件€€示，€€€€€€€€€€是在捷克共和€€的「人工繁殖（Captive Bred）」€€€€，可是那位€€口商後€€€€涉了非法€€物走私，我的€€€€€€是那一大群 200 €€印度星€€中的其中一部分。很不幸的是，印度星€€在非法€€€€交易€€中是出了名受€€迎的。(€€€€：€€€€€€€€€€€€€€是否危及野生族群的€€量？（3）：非法€€以€€€€一文)

我€€信自己的€€€€€€€€也是€€野外捕捉€€且非法走私€€入€€洲的，然後在捷克共和€€ “漂白” 後，才再出口至西€€€€家和美€€。同€€在市€€上出€€如此大群的人工繁殖星€€€€量是€€不可能的，因€€在捷克共和€€€€也€€有能生€€那€€多€€量的繁殖家。

€€批印度星€€是野生€€源的可能性，也可由€€€€的行€€模式，以及我在保加利€€所€€行的€€€€保育活€€，€€得了更€€一步的支持。因€€我本身也介入了阻止上述€€易商的非法€€€€交易活€€。

有些作者€€告了印度星€€在印度分成了南方和北方族群，在 2005 年€€€€有€€者以基因€€€€的方式加以€€€€，不€€有待更€€一步的研究。€€一般的€€€€、色彩和大小€€看，我的印度星€€看起€€€€是南印度型的，€€然€€€€€€是猜€€而已。由於我的印度星€€€€源始€€不明，不同品系之€€€€於基本的€€候需求也不一€€，€€造成了在我在€€整€€€€放€€€€件€€的困€€。

一些€€候€€料

€€四月底／五月初至十月底／十一月初，我的星€€是放€€在基€€€€€€基金€€的€€€€保育中心（Tortoise Centre）之€€外，€€€€€€€€中心位於巴€€€€山€€最€€€€€€域的埃敏斯卡山（Eminska Mountain）。€€€€地€€位於黑海沿岸的€€候€€，平均年雨量€€ 550-600 mm，年平均€€度€€ 12  °C（€€ 3a-c）。

€€ 3a：巴尼€€（Benya）附近的景€€，€€€€也是€€部赫曼€€€€（Testudo hermanni boettgeri）和希€€€€€€（Testudo graeca ibera）的原生地。

€€ 3b：黑海海岸距€€€€€€保育中心€€方四公里€€。

€€ 3c：保加利€€的地€€，€€注意首都索非€€（Sofia）和巴尼€€（Benya）的相€€€€€€，€€地相距 450 公里。

八月至九月是最乾燥的€€期，每€€月的降雨量€€ 20-60 mm。在春天的€€候，降雨量增加至每€€月的 170 mm，在四月的平均€€度€€ 10€€10.5 °C，在四月後半的日夜平均€€度都很€€定有超€€ 10  °C。最€€暖的季€€是七月至八月，平均€€度€€ 22.5€€23  °C，最高€€€€€€€€ 30€€32 °C。海岸附近的秋天比春天€€要€€暖，例如十月的平均€€度是 14€€15  °C（比四月€€要高 4€€5  °C ）。通常最早的降霜是€€生在十一月底的€€候，但偶而在月初的€€候甚至就€€很冰冷。十月份€€比€€€€€€€€，€€於把€€€€€€€€放€€在€€外的€€主而言，必€€€€€€提高警€€。例如，十月份所€€得的最低€€€€零下 1€€2 °C，€€然白天的€€€€在非常€€的€€候有可能高€€ 33€€35 °C。

€€ 2009 年至 2011 年的一些€€度€€料€€整於（表二）。由於很靠近黑海且相€€的低高度（海拔 175 公尺），€€€€保育中心的€€€€€€度相€€的高，白天€€的€€度比清晨和夜晚€€要高。年平均€€度€€ 75€€78 %，€€度最高季€€是冬季，最低的€€期€€是夏季的後半。由於夏季的€€度也相€€的高，年平均相€€€€度的€€化€€ 10€€15 %。

表二：€€ 2009 至 2011 年四月至十一月的€€度€€€€。€€料€€源€€巴尼€€（Benya）西南方 40 公里€€的€€象站。

€€四月底／五月初至十月底／十一月初，我的星€€是放在 10 平方公尺面€€的€€外豢€€€€，€€有€€€€人造的躲藏地€€（€€ 4）。

€€ 4：基€€€€€€基金€€的€€€€保育中心的外€€。

€€ 2009 年起我增添了€€€€小型€€室，成€€是 2x1x0.5 公尺而€€孵化的幼€€和幼€€€€是 1×0.5×0.5 公尺，以便延€€€€€€在€€外放€€的€€€€（€€ 5a）。

€€ 5a：€€室建造€€程，€€且覆€€著€€€€€€，以提供炎€€€€期的遮€€。

一般而言，€€最低€€夜€€度€€持在 9€€10 °C 以上且在晴朗的白天€€度€€到 23€€27 °C €€，星€€就€€被€€至€€外。€€室的添加使得每年的€€外放€€天€€增加了 30 至 40 日。在€€室€€€€€€有追加的取暖／照明。€€€€室€€的€€度上升至超€€ 35 °C €€，€€子€€€€六月底止九月都保持€€€€€€€€，整€€€€室都覆€€著€€€€的€€子（€€ 5b）。

以€€€€的方式，€€室€€部提供了€€€€重、遮€€和日€€地€€，和外面的€€境大大的不同，因此提供了微€€候的€€€€性。值得一提的是，€€€€能€€忍受一些夜晚€€度低至 7 °C 而不€€生病。

在€€外放€€期€€，所有€€€€的主食都是豢€€€€€€自然生€€的植物（€€ 6a）。在此列出本地€€自然生€€的部分可食用植物€€€€，而且是印度星€€很€€吃的：西洋蒲公英（Taraxacum officinale）、白三€€草（Trifolium repens）、€€前草（Plantago spec.）、€€€€野芝麻（Lamium purpureum）、€€€€€€（Crepis capillaris）、€€葵（Malva sylvestris）、桑€€（Morus spec.）、旋花科（Convolvulaceae）、山楂（Silybum spec.）、€€€€€€牛（Ipomea purpurea）、黑莓（Rubus spec.）、野€€苣（Lactuca serriola）、€€€€的€€子（Raphanus sativus）、葡萄€€。€€外的品€€如水果和人工栽培蔬菜€€是偶€€提供。

在夏季的雨後，幼€€、公€€以及尤其是母€€的成€€，只要在地面上找得到的€€，都很€€意享用蚯蚓（影片、€€ 6b-c）。在最€€暖的季€€€€，七月份和八月份，豢€€€€€€的植栽都乾枯了（€€ 7），€€吃的植物也遭到€€度放牧，此€€€€是每天摘取新€€的€€色食物提供€€€€€€（€€ 6d）。€€子€€€€是€€€€都有新€€的水提供泡澡的€€€€。在€€外放€€季€€的期€€€€€€察到了一€€奇特€€象，那就是母€€€€於蚯蚓的€€找，甚至在€€巢前的期€€也都很迫切要吃蚯蚓。(€€€€：€€€€€€超€€吃蚯蚓的小€€甸星€€一文)

在春夏€€季€€，豢€€€€€€有自然生€€的植物可吃（€€ 6a）；在夏季的雨後，只要有€€€€的€€印度星€€就€€吃蚯蚓（€€ 6b-c）；如果豢€€€€€€太€€乾燥，€€法提供每日正常的€€食所需，就€€提供€€外的食物（€€€€）（€€ 6d）。

€€ 7：€€€€保育中心在八月€€是每年最乾旱的季€€。

室€€€€€€

€€十一月至四月€€€€是€€€€在室€€。在最初的€€年，€€一€€成€€是住在 75x35x20 公分的塑€€槽€€（€€ 8a），不€€€€著成€€且缺乏活€€空€€，尤其是€€卵的位置，€€€€槽€€成了尺寸€€ 120x50x40 公分的€€大€€板箱（€€ 8b）。我想要€€€€的是，€€用€€板箱其€€€€不好，因€€在有需要的€€候，€€不容易€€持良好的清€€€€€€行消毒。

塑€€槽的尺寸€€ 75x35x20 公分（€€ 8a），€€是€€€€€€孵化幼€€和幼€€的地方，先前也用€€€€€€成€€。€€板箱的尺寸€€120x50x40 公分（€€ 8b），目前用€€€€€€配€€的成€€。

起先的€€候，我用泥炭土、€€€€土壤和珍珠岩的混合物€€作最初的底材，上面€€上一€€野草或牧草。€€在底材€€都€€成了€€€€土壤，因€€€€€€土壤比乾燥迅速的泥炭土€€生€€少的灰€€，而灰€€€€刺激€€€€成€€的鼻腔黏膜，常有鼻水症候群（RNS）和打€€嚏症€€，甚至在€€€€休息的€€候也能€€€€。(€€€€：€€€€€€€€€€肺炎防治初探一文)€€€€槽€€的底材厚度€€ 5 公分逐€€增加至 25 公分。在取暖€€的€€€€位置€€有一€€ 35x25x20 公分的木€€躲藏盒。

人工光源€€是一€€ 100 W 的€€素€€泡，€€具的玻璃€€被拿掉，安€€€€€€槽的一端，€€€€的€€度€€整在 34€€35 °C。€€€€的€€€€€€每日 9 €€小€€：8-11 €€、12-14 €€、16-20 €€。€€是€€由仔€€€€察€€€€的行€€後，所€€行的不同照明€€段€€€€€€定，直到找到最理想的照明安排€€止所€€定出€€的。在€€天的日子€€，€€窗€€照€€€€的天然光€€不足，屋€€的照明€€整日打€€，€€ 7:30 至 20:30 €€止。否€€的€€，室€€的照明只€€在夜€€€€€€，所以能€€到每日有 10 至 12 €€小€€的自然白€€。

在室€€€€€€期€€€€€€有提供€€外的紫外€€照射其他的€€€€€€主而言或€€€€感到很有€€趣，我€€€€€€有使用€€外的紫外€€照明。到目前€€止，甚至是€€€€卵的母€€成€€，似乎能忍受 5-6 €€月的室€€期€€€€紫外€€照射，€€且也€€有明€€的€€€€代€€€€€€。可能的一€€原因是，四月至十一月期€€的有利€€候€€件€€了€€€€，使得€€€€€€存了足€€的€€生素 D3。(€€€€：€€€€€€太€€光紫外€€的威力一文)然而，€€素€€泡也提供了一部分的紫外€€光€€。€€ 2012 年的一月€€始，室€€的€€€€€€置才包含了一€€ 300 W 的 Osram 高€€紫外€€€€（Ultra-Vitalux），每星期€€€€€€次，每次€€€€ 30 分€€。

成€€€€€€槽的一€€使用了一€€底部加€€€€管（20 W），€€€€在底材最厚的位置底下，平€€€€著€€源一起€€€€，不€€€€底材的€€度€€到 23€€25 °C €€底部加€€€€管€€自行€€€€。

每€€月€€倒入€€次各€€ 0.7 公升的€€水至€€€€槽€€，而底材也€€乎每€€天就€€€€一次水，以降低灰€€€€€€持最理想的€€度。有€€候野草的草€€€€放€€€€€€槽€€，草堆能保持€€度€€成€€受到€€€€喜€€的休息地€€。(€€€€：€€€€€€落€€枯草藏身€€的回€€€€€€一文)  €€€€槽€€的€€水通常是在夜€€熄€€後€€行。野外的€€度在夜€€是伴€€著€€度逐€€下降而增高的，於是在清晨€€形成露水且地表是潮€€的。然而，€€€€在夜晚降€€前就已€€€€定了休息的地€€，甚至是遇到了下雨，腹甲下方也都€€保持著乾燥。

€€孵化幼€€和幼€€€€€€在€€€€上完全一€€的€€境。差€€只在於：塑€€槽的尺寸只有 75x35x20 公分，底材只有 3-5 公分厚，€€且也€€有€€外的底部加€€€€管。至於躲藏的地€€，€€€€€€的尺寸和€€量而定，提供了椰€€、屋瓦和€€皮（€€ 9a-c）。由於底材的厚度€€薄，€€€€槽€€就只倒入一€€€€的水或完全不倒水，不€€€€水的次€€€€更€€繁，€€要看每天的€€境€€控而定，要€€持€€幼小€€€€有可用的€€€€重的躲避€€。

€€ 9a-c：€€孵化幼€€和幼€€的室€€€€€€€€境。

所有的€€€€槽（成€€和幼€€）都放在保€€€€上，藉以和屋€€的地面隔€€€€€€。在€€€€的€€境下，€€€€槽€€的白天€€度梯度€€ 20€€35 °C、€€度€€€€ 50€€60%；夜€€的€€度€€13€€18 °C、€€度€€€€ 70-90%。

所有的€€€€都是每日€€食。只要€€集得到的€€，就€€以€€外的€€色植物€€作主食（€€ 10a-b），€€€€充以€€色€€片。

€€ 10a-b：在冬季只要能取得的€€，€€色植物€€是最好的。

某些蔬菜和水果只€€偶€€€€予（€€ 10c-d）。

€€ 10c-d：€€色€€苣是主要的替代食物，其他的蔬菜和水果只€€偶€€提供。

每€€月€€提供€€次混合了 Sera raffy P（€€€€水€€€€料）、磨碎的胡€€€€€€胡瓜，€€€€上了墨€€骨粉，€€法€€完全按照 Bidomon 所描述的方式（€€ 10e）。(€€€€：€€€€€€SIGS €€€€€€育小€€（16）：印度星€€一文)只要有墨€€骨碎片可直接放入€€€€槽的€€，就不€€特€€去磨碎才€€入。

€€ 10e：每€€月€€次€€提供所有的印度星€€混合了 Sera raffy P、磨碎的胡€€€€€€胡瓜，€€€€上了墨€€骨粉。

成€€的€€€€槽€€，€€乎都€€€€有€€小水€€可用，尤其是在€€卵前後。幼€€的€€水方式€€容後再述。

本文章由鳌游水族提供，转载请注明原文地址：http://v0062.cn/archives/66462.html