美国的奇葩养龟规定由来

之前写了关于美国濒危动物法案（The United States Endangered Species Act）内的8种龟鳖品种（《美国珍稀龟类知多少？》），你以为不养那几个品种你就可以开开心心光明正大的养龟了？错了！

还有一条4英寸规定（4 Inches Law），这是在你买卖交易前必须知道的。

就算你是网上购买，合法(怕事)的卖也会在帖子里写上，“Turtles under 4 inches are never sold as pets"。翻译过来就是：“小于4英寸以下的龟鳖不作为宠物销售。”

如果是在爬虫展会，商家往往会让你签一份免责申明，申明你购买的小于4英尺的龟不是作为宠物目的。

我们先来完整看一下4英寸规定（The 4 Inches Law）：

Code of federal regulations, title 21, volume 8, part 1240 'Control of communicable diseases', subpart D 'Specific Administrative Decisions Regarding Interstate Shipments', section 1240.62 'Turtles intrastate and interstate requirements.'

(a) Definition. As used in this section the term "turtles" includes all animals commonly known as turtles, tortoises, terrapins, and all other animals of the order Testudinata, class Reptilia, except marine species (families Dermochelyidae and Chelonidae).

(b) Sales; general prohibition. Except as otherwise provided in this section, viable turtle eggs and live turtles with a carapace length of less than 4 inches shall not be sold, held for sale, or offered for any other type of commercial or public distribution. [emphasis mine]

(c) [I've omitted this part. It deals with eggs, consequences, how to report, how to appeal, penalties, etc.]

(d) Exceptions. The provisions of this section are not applicable to:

(1) The sale, holding for sale, and distribution of live turtles and viable turtle eggs for bona fide scientific, educational, or exhibitional purposes, other than use as pets. [emphasis mine]

(2) The sale, holding for sale, and distribution of live turtles and viable turtle eggs not in connection with a business.

来源：https://sites.google.com/site/tortoiselibrary/basics/the-4-inch-law-new

为什么如此强调不能作为宠物出售？

这得从4英尺规定的背景说起。

在1960年代，红耳龟苗（俗称巴西龟）是美国非常流行的宠物，而且那时候的红耳龟苗大多都是从美国南方州野外池塘采集来的，池塘又多用于污水处理故种植大量植物来清洁水体。而这些不幸的龟被数百万人收集，塞满了集装箱，运往世界各地，然后被保存在巨大的脏水桶中，而航运中死亡的龟也是个巨大的数字。

然后他们在百货商店，宠物商店，旅游交易会，角落摊位和唐人街出售。 大多数卖家告诉买家，他们几乎不需要照顾， 一个小碗，一点点水，一些便宜的包装食品，这就是它所需要的一切。

所以那时候人们普遍认为，这是一种小型短命且很臭的宠物，通常会在几个月内死亡，但由于价格便宜，以至于获得后随意处理也不是问题。毕竟，你花了这些的钱更多用于饲养容器和用品了，对吧？

然而更糟糕的是，当它们“被释放”时，通常是因为它们太大或太笨拙，它们往往会在被释放的任何池塘或河流中生存和繁衍。这个物种现在可以在大多数城市随处可见。由于这种威胁，令许多当地的龟物种数量消失或减少，这也是一方面了。

以巴西龟强大的生存能力，这样各种各样的池塘简直是为了他们完美设计的。可想而知，那些野外受污染池塘中的巴西龟苗肯定携带了或多或少的沙门氏菌。

那为什么又是4英尺呢？

4英寸换算成差不多就是10公分，一个成年人的手掌大小，或者一个握拳的大小，这个4英寸是根据人的口腔大小来定的。

美国熊孩子们喜欢把廉价的巴西龟苗作为宠物，有些调皮的，还会把龟放到嘴巴里品尝一下味道，结果就导致了沙门氏菌感染。为了避免此类情况发生，并且降低儿童接触沙门氏菌感染的机会，联邦政府颁布了4英寸规定。

还好机智的美国人民在法案最后给出一堆免责的申明，虽然不可以作为宠物出售，但是可以作为科学，教育，展示或者出口为目的（scientific, educational, exhibitional or export purposes, other than use as pets”）。

不过我在这要必须要给龟苗洗白，沙门氏菌在日常中非常的常见，往往存在于生肉中。这就是为什么我们常要求生熟食必须要分开处理，最好用生肉专用的菜板。

上图就是一家合格的龟鳖农场，可以做到无沙门氏菌，并且提供相应的检测结果，以方便进出口。如果你购买合法来源的进口龟，是可以大大避免沙门氏菌感染机会的。因为合法出口到香港，或者大陆的龟，都需要经过美国农业部（USDA）或者是当地州的农业部的沙门氏菌检验报告方可出口。

本文章由鳌游水族提供，转载请注明原文地址：http://v0062.cn/archives/65568.html